साइन लैंग्वेज क्रिसमस सॉन्ग एंड कैरल

कई लोकप्रिय क्रिसमस गीतों के लिए अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) अनुवाद उपलब्ध हैं। नीचे स्रोतों की एक सूची है और क्रिसमस कैरोल अनुवाद वे प्रस्तुत करते हैं। कुछ आपको यह दिखाते हैं कि संकेत कैसे प्रदर्शित किए जाते हैं, जबकि अन्य चमक प्रदान करते हैं, जो शब्दों और संकेतों में एएसएल अनुवाद हैं, लेकिन वास्तविक हस्ताक्षर नहीं।

ये क्लासिक्स हमेशा शैली में होंगे। स्कूल और चर्च जो बधिर समुदाय की सेवा करते हैं, साथ ही सुनवाई समुदाय, अपने अवकाश समारोहों में हस्ताक्षर जोड़ना चाह सकते हैं। जब आप हस्ताक्षर करना शामिल करते हैं, तो आप छुट्टी कार्यक्रम को और अधिक लोगों तक पहुंच बना सकते हैं

क्रिसमस गीत स्रोत पर हस्ताक्षर किए

• • ASLBible.com इन लोकप्रिय गानों के लिरिक्स और संकेतों के लिए कैप्शन के साथ फ्लैश वीडियो फाइलें प्रदान करता है:
    दूर एक चरनी में
  • द फ़र्स्ट नोएल
  • दुनिया के लिए खुशी
  • ओ कम, ओ कम इमैनुएल
  • हे आओ, सब तुम श्रद्धालु
  • खामोश रात
  • ASLonDVD.com के पास "ए साइलेंट नाइट" शीर्षक से खरीदी जाने वाली डीवीडी है, जिसमें साइन लैंग्वेज दुभाषियों की प्रशंसा की गई है और इन गीतों को शामिल किया गया है:
    द फ़र्स्ट नोएल
  • हर्क द हेराल्ड एंजल्स सिंग
  • दुनिया के लिए खुशी
  • ओह आओ, सब सुनो वफादार
  • खामोश रात
  • हम आपको क्रिसमस की बधाई देते है
  • LessonTutor.com में क्रिसमस के गीतों के लिए ग्राफिकल ASL ग्लोस हैं जिन्हें इसके ऑनलाइन स्टोर में खरीदा जा सकता है या जिन्हें ऑनलाइन पाया जा सकता है, जैसे:
    क्रिसमस वॉल्यूम 1, 2, और 3 के लिए एक गीत पर हस्ताक्षर करें और गाएं
  • हे लिटल टाउन ऑफ बेथलहम
  • खामोश रात
  • यह कौन - सा बच्चा है?
  • "लिफ्ट होली हैंड्स" धार्मिक गीतों की एक डीवीडी है जिसमें क्रिसमस कैरोल और भजन शामिल हैं। दुभाषियों पर निशाना लगाते हुए, वीडियो पर गानों को एक दुभाषिया डीएएन सेम्पी द्वारा हस्ताक्षरित किया जाता है। इसमें एएसएल ग्लोस की एक पुस्तिका भी शामिल है।
    दूर एक चरनी में
  • हर्क द हेराल्ड एंजल्स सिंग
  • दुनिया के लिए खुशी
  • मैरी, क्या आप जानते हैं?
  • सिल्वर से ज्यादा कीमती
  • हे आओ, सब तुम श्रद्धालु
  • हे लिटिल टाउन ऑफ बेथलहम
  • खामोश रात
  • द फ़र्स्ट नोएल
  • हम तीन राजा
  • "सांता का पसंदीदा क्रिसमस गीत" एक डीवीडी / सीडी कॉम्बो है जो कि WeSign.com पर खरीदने के लिए उपलब्ध है।
    गीत की घंटी
  • जॉली ओल्ड सेंट निकोलस
  • हे क्रिसमस ट्री
  • सांता के गाने
  • क्रिसमस के बारह दिन
  • पहाड़ पर हिमपात है
  • अप ऑन द हाउसटॉप
  • आपको क्रिसमस की हमारी ओर से शुभकामनाएं

इन संसाधनों के अलावा, आप क्रिसमस कैरोल के ASL प्रदर्शन के कई ऑनलाइन वीडियो पा सकते हैं। आप अपनी पसंदीदा वीडियो साइट (जैसे YouTube) पर आसानी से प्रेरित और मनोरंजन के लिए इन्हें खोज सकते हैं। यद्यपि उनमें से अधिकांश शिक्षण स्थितियों के लिए उपयुक्त नहीं होंगे।