ट्रांसमिशन के लिए U.K. के नए COVID-19 तनाव का क्या मतलब है?

डिजाइन सेल / गेटी इमेजेज

चाबी छीनना

• B.1.1.7 यूनाइटेड किंगडम में COVID-19 संक्रमण के बहुमत के लिए जिम्मेदार एक नया कोरोनवायरस वायरस है।
• विशेषज्ञों का कहना है कि यह बताने के लिए बहुत जल्द है कि क्या बी.1.1.7 संस्करण अन्य कोरोनवायरस वायरस की तुलना में तेज दर से फैलता है।
• यूनाइटेड किंगडम में संक्रमण दर के शुरुआती आंकड़ों से पता चलता है कि B.1.1.7 संस्करण और अधिक गंभीर COVID-19 संक्रमण के बीच कोई सबूत नहीं है।
• विशेषज्ञों का कहना है कि फाइजर और मॉडर्न के कोरोनावायरस टीके अभी भी इस कोरोनवायरस वायरस के खिलाफ प्रतिरक्षा प्रदान करते हैं।

B.1.1.7 नामक एक नया कोरोनवायरस वायरस पहली बार सितंबर में प्रकट हुआ था और इसने यूनाइटेड किंगडम (U.K.) में संक्रमण की एक लहर पैदा कर दी थी। समाचार के जवाब में, स्पेन और रूस सहित कई देशों ने पिछले दो हफ्तों में यू.के. के खिलाफ यात्रा प्रतिबंध लगाए हैं।

4 जनवरी को, अमेरिकी प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने नए संस्करण को शामिल करने के प्रयास में इंग्लैंड के लिए एक नए राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन का आदेश दिया। कम से कम चार अमेरिकी राज्यों में वायरस के तनाव का पहले ही पता चल चुका है।

रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों के अनुसार, अमेरिका से आने वाले यात्रियों को अपनी उड़ान में सवार होने के 72 घंटों के भीतर नकारात्मक COVID-19 परीक्षा परिणाम होना चाहिए।

जबकि वैज्ञानिक इस तनाव के बारे में अधिक जानकारी एकत्र करने के लिए घड़ी के आसपास काम कर रहे हैं, वहाँ अभी भी कुछ अज्ञात हैं, जिसमें यह कितनी आसानी से फैलता है और क्या यह एक टीका से प्रतिरक्षा को प्रभावित करेगा। वेवेल्व ने इन चिंताओं के बारे में विशेषज्ञों के साथ बात की और B.1.1.7 तनाव के कारण उत्परिवर्तन घबराहट का कारण क्यों नहीं होना चाहिए।

वायरस हर समय म्यूट करते हैं

एक उत्परिवर्तन एक बुरी चीज नहीं है। वेनवेल को बताता है कि वायरस, ब्रायन लैबस, पीएचडी, एमपीएच, एक एपिडेमियोलॉजिस्ट, संक्रामक रोग विशेषज्ञ और यूनिवर्सिटी ऑफ नेवादा, लास वेगास के सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रोफेसर से उत्परिवर्तन की उम्मीद है।

वास्तव में, स्टीव रसेल, एमडी, पीएचडी, और इमानिस लाइफ साइंसेज के सीईओ और सह-संस्थापक, वेवर्वेल बताते हैं कि SARS-CoV-2-कोरोनोवायरस जो COVID-19 का कारण बनता है - 1 से 2 उत्परिवर्तन की दर प्राप्त कर रहा है महीने के बाद से यह पहली बार वुहान, चीन में दिखाई दिया।म्यूटेशन के कारण, लेबुस का कहना है कि चीन से कोरोनोवायरस तनाव संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया के अन्य हिस्सों में घूमने वाले एक ही कोरोनावायरस नहीं है।

“आनुवंशिक सामग्री वाली हर चीज उत्परिवर्तन से गुजरती है, और यह वास्तव में विकास के पीछे की प्रेरणा शक्ति है। लेकिन वायरस बहुत अधिक बार उत्परिवर्तित होते हैं, विशेष रूप से कोरोनवीरस जैसे आरएनए वायरस, "एंजेला रासमुसेन, पीएचडी, जो जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में सेंटर फॉर ग्लोबल हेल्थ साइंस एंड सिक्योरिटी में एक वायरोलॉजिस्ट है, वेवेलवेल को बताता है।

वायरस खुद को दोहरा नहीं सकते हैं और मेजबान सेल की आवश्यकता होती है। एक बार संक्रमित होने पर, वायरस जीन-संपादन मशीनरी को स्वयं की प्रतियां बनाने के लिए अपहरण कर सकता है। हालांकि, रासमुसेन बताते हैं कि वायरस आमतौर पर त्रुटि-प्रवण होते हैं और प्रतिकृति के दौरान यादृच्छिक परिवर्तन कर सकते हैं। यहां तक ​​कि नवीनतम कोरोनावायरस, जो एक प्रूफरीडिंग तंत्र के साथ तैयार हुआ था, अंततः एक गलती करने के लिए बाध्य है।

रासमुसेन कहते हैं कि यदि वायरस के लिए एक प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्रदान करते हैं, तो उत्परिवर्तन सबसे अधिक होने की संभावना है। "जबकि एक उत्परिवर्तन सामान्य है, यह गारंटी नहीं है कि यह वायरस को बेहतर बना देगा," वह कहती है।

B.1.1.7 प्रकार के साथ, उत्परिवर्तन का तेजी से संचय विशेष रूप से उल्लेखनीय है। "हम समय के साथ वायरस को बदलने की उम्मीद करते हैं," लैब्स कहते हैं। "आम तौर पर, कोरोनविर्यूज़ धीरे-धीरे उत्परिवर्तन जमा करेंगे क्योंकि वे आबादी में फैल रहे हैं। लेकिन इस एक के लिए, उत्परिवर्तनों का एक गुच्छा एक ही बार में पॉप अप हुआ। "

ब्रायन लेबस, पीएचडी, एमपीएच

आम तौर पर, कोरोनवीयरस धीरे-धीरे म्यूटेशन जमा करेंगे क्योंकि वे आबादी में फैल रहे हैं। लेकिन इस एक के लिए, उत्परिवर्तनों का एक गुच्छा एक ही बार में सब पर छा गया।

- ब्रायन लैबस, पीएचडी, एमपीएच

क्या B.1.1.7 में म्यूटेशन अधिक संक्रामक हैं?

B.1.1.7 वेरिएंट में 23 अलग-अलग म्यूटेशन हैं। इनमें से कुछ उत्परिवर्तन अन्य वेरिएंट में मौजूद हैं और कुछ बिल्कुल नए हैं। चिंता का विषय यह है कि B.1.1.7 तनाव ने अन्य कोरोनावायरस उपभेदों को उकसाया, इसलिए जब यह दक्षिणी इंग्लैंड में गिरावट में उभरा, तो यह जल्दी से अधिकांश यू.के.

हालांकि, विशेषज्ञों का यह जानना जल्दबाजी होगी कि B.1.1.7 तनाव क्यों हावी हो गया है या यदि यह अन्य उपभेदों की तुलना में तेजी से फैलता है, तो रसेल कहते हैं।

एक समाचार सम्मेलन में, प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने घोषणा की कि नए कोरोनोवायरस लोगों को संक्रमित करने की संभावना 70% तक हो सकती है। रासमुसेन कहते हैं कि 70% एक विश्वसनीय संख्या नहीं है क्योंकि प्रतिशत एक मॉडल पर आधारित है - वास्तविक प्रयोग नहीं है।

रासमुसेन कहते हैं, "" शोधकर्ताओं ने कहा कि डेटा को मॉडल किया और कहा कि ऐसा लगता है कि यह 70% अधिक पारगम्य है, लेकिन उन्होंने यह साबित करने के लिए कोई प्रयोग नहीं किया कि यह सच है। " यह अधिक संक्रमणीय है। अगर ऐसा है, तो इस तरह से इसे बनाने के लिए इनमें से एक या अधिक म्यूटेशन में कुछ चल सकता है। ”

एक और व्याख्या यह हो सकती है कि लोग वायरस को बहा सकते हैं, जो रासमुसेन कहते हैं कि वायरल लोड डेटा का सुझाव लगता है। वैकल्पिक रूप से, रासमुसेन का कहना है कि 23 में से 8 आनुवांशिक उत्परिवर्तन स्पाइक प्रोटीन में हैं - कोशिकाओं को बांधने और उन्हें वायरस से संक्रमित करने में शामिल अनुभाग - और संचरण को प्रभावित कर सकता है।

वह कहती हैं, "यह शोध का बहुत सक्रिय क्षेत्र है, लेकिन हम यह सुनिश्चित करने के लिए नहीं कह सकते हैं कि तेजी से वृद्धि और व्यापकता का संकेत यह है कि इसमें कुछ प्रगति हो सकती है जो इसे और अधिक आसानी से संचारित करने दें," वह कहती हैं।

यह आपके लिए क्या मायने रखता है

आगामी छुट्टियों के साथ, यह कोरोनोवायरस के प्रसार को कम करने में सावधानी बरतने के लिए पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है, तनाव के बावजूद। मास्क पहनकर अपना हिस्सा करें, शारीरिक रूप से दूसरों से दूरी बनाएं, हाथ धोएं और अपने घर के लिए सभाओं को सीमित करें। यह कोरोनावायरस के प्रसार को कम करने और अस्पतालों को मामलों से अभिभूत होने से रोकने में मदद करेगा।

गंभीर COVID-19 संक्रमण का कोई साक्ष्य नहीं

रसेल का कहना है कि संक्रमण की गंभीरता को देखने के लिए B.1.1.7 प्रकार से काफी लोग संक्रमित हो गए हैं। "13 दिसंबर तक, यू.के. ने एक हजार मामलों को पारित कर दिया [तनाव से]," वे कहते हैं।

वर्तमान में, यह सुझाव देने वाला कोई सबूत नहीं है कि यह नया संस्करण अधिक गंभीर संक्रमण की ओर ले जाता है। सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन (सीडीसी) के अनुसार, मौत का कोई खतरा नहीं है। हालांकि, इन परिणामों की पुष्टि के लिए अधिक अवलोकन और पशु अध्ययन की आवश्यकता है।

नई उत्परिवर्तन के बावजूद टीका सुरक्षा

हालांकि, अभी भी इसका मूल्यांकन करने की आवश्यकता है, रसेल का कहना है कि उन्हें विश्वास है कि टीके स्पाइक प्रोटीन में कुछ बदलावों के बावजूद इस तनाव को प्रतिरक्षा देंगे।

"अनिवार्य रूप से, यह एक ही प्रोटीन है। यह सिर्फ अलग दिखता है, "वह कहते हैं।" एक दोस्त के बारे में सोचो जिसे आप पहचानते हैं, और एक दिन वे टोपी पहने हुए हैं। आपको अभी भी यह पहचानने में सक्षम होना चाहिए कि यह आपका मित्र है। ”

क्योंकि इस तनाव के जीवन में अभी भी जल्दी है, रासमुसेन का कहना है कि स्पाइक प्रोटीन में एन 501 वाई संभावित रूप से एंटीबॉडी को बेअसर करने वाले म्यूटेशन की चिंता है। हाल ही में हुए एक पूर्व अध्ययन में पता चला है कि B.1.1.7 तनाव में N501Y उत्परिवर्तन ने कोशिकाओं को संक्रमित करने की वायरस की क्षमता को बढ़ा दिया।

हालांकि, यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास के मेनाचेरी लैब के नए डेटा ने COVID -19 संक्रमण से बचे लोगों से प्लाज्मा में N501Y उत्परिवर्तन को देखा। हालांकि डेटा को किसी जर्नल में प्रकाशित या सहकर्मी-समीक्षा नहीं किया गया है, लेकिन परिणाम बताते हैं कि एंटीबॉडी अभी भी वायरस को रोकने में सक्षम थे।

"यह डेटा प्रारंभिक लेकिन उत्साहजनक है," रासमुसेन कहते हैं। "यह बताता है कि किसी भी कोरोनवायरस वायरस के लिए एंटीबॉडी अभी भी कम से कम N501Y म्यूटेशन को बेअसर कर देंगे। लेकिन आखिरकार, हमें स्पाइक प्रोटीन में सात अन्य अलग-अलग उत्परिवर्तन को देखने के लिए अधिक अध्ययन करना होगा। अच्छी खबर यह है कि एंटीबॉडीज ऐसे दिखते हैं जैसे वे अभी भी स्पाइक प्रोटीन के एक हिस्से के खिलाफ सुरक्षात्मक हैं। ”

प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने की उनकी क्षमता के कारण टीके इस कोरोनावायरस संस्करण के खिलाफ भी फायदेमंद हो सकते हैं।

"जब किसी को टीका लगाया जाता है या वायरस से संक्रमित होता है, तो वायरस के जवाब में एक से अधिक प्रकार के एंटीबॉडी का उत्पादन किया जाता है," रासमुसेन कहते हैं। “एक वायरस को पॉलीक्लोनल प्रतिक्रिया से बचने के लिए बहुत अधिक उत्परिवर्तन करना पड़ता है, जिसका अर्थ है कि बहुत सारे अलग-अलग एंटीबॉडी हैं जो अन्य लक्ष्यों को बांधते हैं। इसलिए, मुझे लगता है कि संभावना अच्छी है कि हमारे पास जो टीके हैं वे इस विशेष संस्करण के खिलाफ सुरक्षात्मक होंगे। "

क्या यह वायरस अन्य देशों में फैल जाएगा?

यूनाइटेड किंगडम ने संभावित तनाव का कारण जीनोमिक निगरानी में अपने निवेश के कारण पता लगाया है। रासमुसेन का कहना है कि यू.के. सक्रिय रूप से नए कोरोनोवायरस म्यूटेशन की खोज कर रहा है। वे वायरल जीनोम अनुक्रमण को निर्धारित करने के लिए COVID-19 मामलों की कुल संख्या का 10% अनुक्रमित करते हैं।

"अमेरिका में, हम जीनोमिक निगरानी की उस राशि के पास नहीं हैं, और परिणामस्वरूप, हम इस तरह के एक संस्करण का पता लगाने की संभावना कम है जो उभरा है," वह कहती हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में आउट-ऑफ-कंट्रोल नियंत्रण को ध्यान में रखते हुए, रासमुसेन कहते हैं कि संभावना है कि यह वायरस तनाव पहले से मौजूद है। कम से कम चार अमेरिकी राज्यों और 33 देशों ने नए संस्करण की पहचान की है, जिसमें कोलोराडो, फ्लोरिडा, न्यूयॉर्क और कैलिफोर्निया शामिल हैं।

22 दिसंबर को, सीडीसी ने एक संभावना की घोषणा की कि संयुक्त राज्य अमेरिका में B.1.1.7 तनाव हो सकता है और यह अनिर्धारित हो सकता है। संयुक्त राज्य अमेरिका ने 17 मिलियन कोरोनावायरस मामलों में से केवल 51,000 का अनुक्रम किया है।

संयुक्त राज्य अमेरिका वर्तमान में COVID-19 मामलों और मौतों की संख्या के साथ दुनिया का नेतृत्व कर रहा है। CDC COVID-19 ट्रैकर के अनुसार, वर्तमान में 20,732,404 मामले और 352,464 मौतें हैं।

रासमुसेन कहते हैं कि डेनमार्क, नीदरलैंड, इटली और ऑस्ट्रेलिया जैसे अन्य यूरोपीय देशों में B.1.1.7 तनाव की पुष्टि की गई है।