अंग्रेजी में साइन लैंग्वेज का उपयोग करें, साइनिंग सटीक अंग्रेजी के साथ ऑर्डर करें

इसे उतनी कवरेज नहीं मिल सकती है, लेकिन मैन्युअल रूप से अंग्रेजी का एक लोकप्रिय रूप द साइनिंग एक्जिट इंग्लिश अभी भी हमारे साथ है। एसईई संचार / निर्देश का एक रूप है जिसमें संकेत सटीक अंग्रेजी शब्द क्रम में उपयोग किए जाते हैं, कुछ अतिरिक्त संकेतों जैसे कि "आईएनजी" शब्द समाप्त होने के लिए। वर्षों से, एसईई ने एएसएल के साथ मिलकर पिजिन साइनड इंग्लिश (या पीएसई) बनाया।

हस्ताक्षरित अंग्रेजी का इतिहास

SEE पहली बार 1972 में दिखाई दिया। इसकी लोकप्रियता दोनों स्कूलों में बढ़ी और अभिभावकों ने इसे अंग्रेजी में बधिर बच्चों को निर्देश देने के लिए एक उपयोगी उपकरण पाया। एक लेख, "आवश्यक अंग्रेजी (एसईई I) देखने का इतिहास" मेंबधिरों के अमेरिकी एनल, अधिक पृष्ठभूमि देता है।

हस्ताक्षरित अंग्रेजी के लिए समर्थन

एसईई को बढ़ावा देने वाला एकमात्र संगठन एसईई केंद्र है। SEE केंद्र वेबसाइट की मुख्य विशेषताएं:

• सामुदायिक संसाधन: फेसबुक समूहों, ऑनलाइन कक्षाओं और अन्य संसाधनों के लिए लिंक
• ऑनलाइन कक्षा पंजीकरण: वर्ग विवरण और लागत, और कक्षाओं और आदेश सामग्री के लिए साइन अप करने के लिए लिंक
• शैक्षिक संकेत कौशल मूल्यांकन परीक्षण: एसईई (और एएसएल और पीएसई) में किसी व्यक्ति को प्राप्त करने, व्याख्या करने या निर्देश देने की क्षमता के परीक्षण के बारे में जानकारी।
• कार्यशालाएं (या स्किलशोप्स): लोगों को एसईई कौशल सीखने और अभ्यास करने में मदद करने के लिए कार्यशालाएं
• खरीदारी: पुस्तकों, कार्यपुस्तिकाओं, डीवीडी और कक्षा किट सहित एसईई के लिए शैक्षिक उत्पाद

अनुसंधान

एसईई सेंटर वेबसाइट पर, लेखों की डाउनलोड करने योग्य ग्रंथ सूची है, जो वर्ड और एचटीएमएल प्रारूपों में उपलब्ध है। एक साथी सूची सुनने वाले बच्चों के साथ एसईई के उपयोग के बारे में लेख सूचीबद्ध करता है। इसके साथ मेंबधिरों के अमेरिकी एनलकभी-कभी हस्ताक्षरित अंग्रेजी से संबंधित लेख प्रकाशित करता है, जैसे "डेफ चिल्ड्रन क्रिएटिंग टेक्सट टेक्सट: अमेरिकन साइन लैंग्वेज एंड साइन्ड फॉर्म्स ऑफ इंग्लिश, कंट्रीब्यूट ऑफ वॉल्यूम 145 नंबर 5, 394-403।

साहित्य

एसईई के लिए सबसे बड़ा लाभ यह है कि बच्चों की किताबें एसईई के साथ उत्पादित की जा सकती हैं। गैलॉडेट विश्वविद्यालय और आधुनिक साइन्स प्रेस दोनों ने एसईई के साथ क्लासिक बच्चों की किताबें विकसित और प्रकाशित की हैं। इन पुस्तकों में आम तौर पर एक पृष्ठ पर वर्णित कहानियां होती हैं, जिसमें एक बगल वाले पृष्ठ पर प्रत्येक चिह्न के नीचे पाठ लेबल के साथ संकेतों के चित्रण होते हैं।

आधुनिक साइन्स प्रेस से बच्चों की किताबें:

• दादा मूस: इस दो-पुस्तक श्रृंखला में सांकेतिक भाषा में कविता और खेल हैं।
  • बात हो रही है फिंगर्स सीरीज की: यह रंगीन, साधारण थीम वाली पुस्तकों की एक श्रृंखला है:
    आई वाज़ सो मैड: थीम बच्चों की लड़ाई है।
  • छोटे हरे राक्षस: थीम दिशा-निर्देश (यहां, वहां) है।
  • दादी के घर पर: एक बच्चे के बारे में जो अपनी दादी के साथ रहना पसंद करता है।
  • पॉप्सिकल्स शीत हैं: गर्म और ठंडे जैसे विपरीत की अवधारणा का परिचय देता है।
• हमारे घर में: बच्चों को घर के आसपास मदद करना पसंद है।
• मोशन में संगीत: बीस बच्चों के गीत सांकेतिक भाषा में प्रस्तुत किए जाते हैं।

बच्चों की पुस्तकें गैलौडेट यूनिवर्सिटी से:

• क्रिसमस से पहले की रात: क्लासिक कहानी, खूबसूरती से सचित्र।
• लिटिल रेड राइडिंग हुड: क्लासिक, अच्छी तरह से सचित्र कहानी।
• मदर गूज से नर्सरी राइम्स
• गोल्डीलॉक्स एंड थ्री बेयर्स

गैलॉडेट यूनिवर्सिटी प्रेस ने सरल बच्चों के तीन स्तरों पर आसान बच्चों की पुस्तकों की श्रृंखला (शीर्षक स्वयं-व्याख्यात्मक हैं) का उत्पादन किया है, जिनमें शामिल हैं:

• सर्कस का समय(स्तर I)
• गिनती और रंग(स्तर I)
• जैक और शैतान का खज़ाना(स्तर III)
• माउस क्रिसमस की पूर्व संध्या(स्तर III)
• पुलिस अधिकारी जोन्स(स्तर I)
• द क्लॉक बुक(स्तर II)
• द हॉलिडे बुक(स्तर II)

लहसुन प्रेस से बच्चों की किताबें:

लहसुन प्रेस बच्चों की पुस्तकों को भी प्रकाशित करता है जो वैचारिक रूप से सही हस्ताक्षरित अंग्रेजी का उपयोग करते हैं या जिनमें एक ढीली अंग्रेजी संरचना है, जिसमें शामिल हैं:

• स्कूल में हस्ताक्षर
• साइन में गाने
• साइन में माँ हंस
• साइन में विस्तारित गीत
  • सांकेतिक भाषा साहित्य श्रृंखला
    कोयोट और बॉबकैट
  • रेवेन एंड वॉटर मॉन्स्टर
  • स्पाइडर को अनैन्स करें
  • सौन्दर्य का झरना

हस्ताक्षरित अंग्रेजी निर्देश पुस्तकें

आधुनिक साइन्स प्रेस ने एक व्यापक शब्दकोश प्रकाशित किया है,सटीक अंग्रेजी पर हस्ताक्षर करना, सभी सम्मेलनों के साथ पूरा करें। यह पेपरबैक, हार्डकवर, या पॉकेट संस्करण में उपलब्ध है। गैलौडेट यूनिवर्सिटी प्रेस की अपनी किताबें हैं,व्यापक हस्ताक्षरित अंग्रेजी शब्दकोश,हस्ताक्षरित अंग्रेजी स्कूल की किताब,तथाहस्ताक्षरित अंग्रेजी स्टार्टर।लहसुन प्रेस ने दो शिक्षण पुस्तकें भी प्रकाशित कीं,हैंड बुक वन में एक शब्दतथाहैंड बुक टू में एक शब्द.

अंग्रेजी वीडियो सामग्री पर हस्ताक्षर किए

• विजुअल टेल्स सीरीज: क्लासिक बच्चों की कहानियों के हस्ताक्षरित संस्करणों की एक श्रृंखला
• शो एन ​​टेल स्टोरीज: कहानियों पर हस्ताक्षर होते ही किताबों से चित्र दिखाने वाले वीडियो की एक श्रृंखला
• बल्कि साधारण कहानियां: शुरुआती और मध्यवर्ती स्तर के वीडियोटेप्स जो विभिन्न गति से सिखाई गई हस्ताक्षरित कहानियों और पाठों पर ध्यान केंद्रित करते हैं